<$BlogRSDURL$>

quarta-feira, setembro 28, 2005

World Soccer em português 

A propósito da possibilidade de uma World Soccer portuguesa, ideia sugerida pelo Tiago, pensei, na interrogação que ele fez, corrigi-lo, perguntando antes para quando uma World Soccer em português, pois uma revista como a World Soccer não podia estar reduzida a um mercado tão pequeno como o nosso. PALOP e Brasil, podiam e deviam fazer parte da mesma.
Acompanhei durante vários anos de perto o futebol brasileiro e a verdade é que eles até têm uma revista de futebol interessante e estável ao longo dos anos - a Placar. Contudo, também não é uma World Soccer, no sentido em que o futebol internacional tem um espaço diminuto. Mas o mais curioso não é isso, mas a forma como tratam o nosso futebol. Apesar de todos os laços que nos unem (ainda para mais com a importação de jogadores brasileiros que nós fazemos) temos para os brasileiros uma importância secundária ao nível do futebol europeu - aliás, podiam-se estabelecer paralelos interessantes entre a forma como os ingleses e brasileiros vêem o futebol europeu...
Quanto aos africanos, o caso é inverso. Adoram o futebol português, mas nós nem prestamos atenção aos talentos que por lá despontam (ai se Angola fosse inglesa...), nem aos milhões de simpatizantes do nosso futebol, entre os quais o general Demba da UNITA, que não morreu com o seu chefe, Jonas Savimbi, porque foi para o mato tentar sintonizar a rádio para ouvir o relato do Sporting-Vitória de Guimarães.
Basicamente, a comunidade lusófona do futebol (como em quase todas as áreas) vive de costas voltadas, mesmo em termos de conhecimento das realildades mútuas. A ideia de uma revista em português, seria, nesse aspecto, um passo importante para um maior diálogo entre os supracitados intervenientes.

Comments:
Excelente o pormenor sobre o general Demba. Ja agora, espero que o Sporting tenha ao menos ganho.
Quanto a revista, porque nao um "Futebol em Portugues"?:)
PS - Quando era mais puto lia tb muito a France Football, ja nao o faco agora, mas a revista ate era jeitosa.
 
Enviar um comentário

This page is powered by Blogger. Isn't yours?